Revista Migrante

Revista Migrante Edición No. 14
Mayo de 2010

Claudia Bonilla
Observatorio de Medios
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesitas tener Javascript activado para poder verla

La Real Academia Española define el término inmigrar como “llegar a un país para establecerse en él”. No obstante,  es importante comprender que inmigrar implica explorar lo que sucede más allá de la llegada al país del destino, y darle paso a preguntas como ¿Qué pasa con cada ser humano cuando se enfrenta a una sociedad que no siempre está preparada para recibir a nuevos integrantes?

 

Consideraciones como estas, nos llevan en esta edición de la Revista Migrante a darle paso al tema de la Xenofobia¹,  un sentimiento que promueve la exclusión y el rechazo, y que se acrecienta ante la llegada de múltiples grupos interculturales a las sociedades receptoras de los flujos migratorios.

 

Desde la perspectiva del Observatorio de Medios de la Fundación ESPERANZA, queremos trascender de cuantificar el cubrimiento que recibe este tema en los medios que monitoreamos², a analizar el papel que desempeñan los medios de comunicación en la construcción de las percepciones frente al fenómeno migratorio en los países de destino.

 

Revisando la muestra de noticias que se tienen recopiladas en nuestra sección Xenofobia, encontramos que para el periodo de Enero de 2009 a Marzo de 2010, se cuenta con 92 artículos los cuales hemos clasificado según su contenido, de la siguiente manera:

 

 

Bajo estos parámetros encontramos 69 notas de prensa que ponen sobre la mesa y a consideración de la opinión pública los alcances de la intolerancia y lo inhumano de la xenofobia. Sin pretender quitarle el sentido argumentativo y objetivo al análisis que se hizo a estos contenidos, vale la pena mencionar que en el proceso de monitoreo a las notas de prensa, el encontrarnos con publicaciones de este tipo se convierte en la parte más difícil de nuestro trabajo siendo casi imposible separar la impotencia que se siente ante los alcances de la intolerancia que se materializan en atropellos, exclusión y muerte del colectivo migrante.

 

Pasando entonces a hablar sobre las 69 notas de prensa que se refieren a agresiones o casos concretos de xenofobia, tenemos que se sitúan principalmente en Estados Unidos y España tras ser países a los cuales realizamos un seguimiento más amplio. Dentro de las nacionalidades que más se presentan como víctimas de estas vulneraciones están Ecuador, Colombia y México en orden de aparición en la notas.

 

En el caso de los nacionales ecuatorianos, su aparición mayoritaria va de la mano con el seguimiento constante que realizan diarios como El Universo y que permiten conocer los principales acontecimientos que afectan a los ecuatorianos en el exterior

 

___________________________________________________
Segundo ecuatoriano, víctima de otro ataque en Patchogue

 

__________________________________________________________________________________
'Pancho de mierda: ¡vete de aquí!', le dijeron a colombiano víctima de agresión xenófoba en España
 
Con los ojos hinchados, una mano entablillada y varios cortes, todavía le cuesta creer que fue víctima de una agresión en España, donde nunca había sido maltratado en los ocho años que lleva de residencia.
 
Marzo de 2009, Diario El Tiempo de Colombia

 

Podemos apreciar que los titulares y contenidos amarillistas están siempre presentes cuando de xenofobia se trata, y es aquí cuando entramos a hacer el llamado a la responsabilidad a los medios de comunicación. Si bien cada medio, periodista o agencia tiene un estilo propio, no se puede dejar de lado la integridad de quienes son los protagonistas de la noticia y con mayor razón cuando ese protagonista ha sido víctima de vulneraciones a sus derechos fundamentales.

 

Y ha sido en ese seguimiento a los ataques xenófobos que durante los últimos dos años, hechos aberrantes como la muerte de Marcelo Lucero, han marcado la historia y han dejado un precedente que en la actualidad es la insignia de diferentes campañas en contra de la xenofobia y que pasan a ser historias que dejan huella en un camino de intolerancia.

 

 

Dentro de este grupo encontramos 23 notas de prensa orientadas a la divulgación de manifestaciones anti xenofobia, posiciones gubernamentales y resultados de investigaciones en torno al tema que nos atañe en esta edición

 

 

______________________________________________
En España hay impunidad en los juicios por xenofobia
 
El Movimiento contra la intolerancia registra 4.000 crímenes por odio xenófobo, homófobo y racial cada año en España, dice. Pero pocos casos se castigan.
 
Marzo de 2009, Diario El Comercio 

 

En ambos grupos, identificamos que el rol de los medios está supeditado a la divulgación de los hechos sin entrar a promover la reflexión sobre las causas de la xenofobia. Es entonces un buen momento para reconocer como siempre lo hemos hecho, el papel determinante de los medios de comunicación en la construcción de conciencia social y al mismo tiempo recordar la responsabilidad que esto acarrea.

 

Por lo tanto la invitación es a que el tratamiento periodístico que se dé al fenómeno migratorio propenda por resaltar sus aspectos positivos evitando la utilización de terminologías que refuerzan prejuicios y estereotipos que redundan en odios y prevenciones hacia los inmigrantes, así también respetando la integridad de quienes han sido víctimas de este tipo de ataques y haciendo un llamado a la constante reflexión sobre la tolerancia y los principios fundamentales de convivencia en sociedad. Igualmente, dar la entrada a términos como interculturalidad permitiendo dimensionar el proceso de inserción social de los inmigrantes bajo principios de equidad y respeto.

__________________________________
<sup>1. Odio, repugnancia u hostilidad hacia los extranjeros. Según la RAE
2. Estos medios de comunicación constituyen la muestra de análisis del Observatorio de Medios de la Fundación ESPERANZA, y está compuesta por 19 diarios colombianos, 11 ecuatorianos, 3 españoles, 3 estadounidenses, 1 panameño y 1 venezolano.</sup>